Примеры употребления "Залишок" в украинском с переводом "остаток"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 остаток38 оставшийся2 баланс1

показать все

Залишок життя Варрон присвятив науці. Остаток жизни Варрон посвятил науке.

Ви завжди контролюєте залишок часу Вы всегда контролируете остаток времени

Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві. Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю.

Сальдо (італ. saldo - розрахунок, залишок). Сальдо (Итал. saldo - расчет, остаток).

незнижуваний залишок на рахунку: відсутній; неснижаемый остаток на счету: отсутствует;

нарахування відсотків на кредитовий залишок, начисление процентов на кредитовый остаток,

залишок на вашому картковому рахунку; остатке на вашем карточном счету;

Відсоткова ставка на незнижуваний залишок: Процентная ставка на неснижаемый остаток:

Залишок наднової SNR 0543-689. Остаток сверхновой SNR 0543-689.

Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів Зарабатывайте, перечисляя остаток личных средств

На залишок коштів нараховуються відсотки. На остаток средств начисляются проценты.

незнижуваний залишок на рахунку: UAH - Відсутній; неснижаемый остаток на счету: UAH - Отсутствует;

• нарахування відсотків на залишок в гаманці; • начисление процентов на остаток в кошельке;

Відсотки на залишок по особистій картці проценты на остаток по личной карте

Скоригований залишок на початок року 4095 Откорректированный остаток на начало года 4095

Подорожчання - 10% річних на залишок виплат. Подорожание - 10% годовых на остаток выплат.

Отримайте 8% річних на залишок коштів Получайте 8% годовых на остаток средств

• здорожчання 14,9% на залишок суми; • удорожание 14,9% на остаток суммы;

Перевірити залишок на власному картковому рахунку. Проверить остаток на собственном карточном счете.

На поточному рахунку залишається незнижувальний залишок. На текущем счете остается неснижаемый остаток.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ