Примеры употребления "остаток" в русском

<>
показать все
Зарабатывайте, перечисляя остаток личных средств Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів
Остаток тибетского войска отошёл к северу. Рештки тибетського війська відійшли на північ.
Целая часть равна 13, а остаток - 2 Ціла частина дорівнює 13, а остача - 2
Остаток дня используется легкое вооружение. Решту дня використовується легке озброєння.
Контрольная сумма (остаток) = 0 - номер правильный. Контрольна сума (решта) = 0 - номер правильний.
Остаток сверхновой SNR 0543-689. Залишок наднової SNR 0543-689.
Целая часть равна 3, а остаток - 2 Ціла частина дорівнює 3, а остача - 2
оплачивайте остаток суммы до конца 2020 года сплачуйте решту суми до кінця 2020 року
начисление процентов на кредитовый остаток, нарахування відсотків на кредитовий залишок,
Целая часть равна 67, а остаток - 1 Ціла частина дорівнює 67, а остача - 1
неснижаемый остаток на счету: отсутствует; незнижуваний залишок на рахунку: відсутній;
Вы всегда контролируете остаток времени Ви завжди контролюєте залишок часу
Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю. Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві.
Остаток жизни Варрон посвятил науке. Залишок життя Варрон присвятив науці.
Процентная ставка на неснижаемый остаток: Відсоткова ставка на незнижуваний залишок:
Сальдо (Итал. saldo - расчет, остаток). Сальдо (італ. saldo - розрахунок, залишок).
Неснижаемый остаток - 100 грн / 30 долл. Незнижуваний залишок - 100 грн / 30 дол.
Остаток на Высыхание: 0,5% Макс Залишок на Висихання: 0,5% Макс
На текущем счете остается неснижаемый остаток. На поточному рахунку залишається незнижувальний залишок.
неснижаемый остаток на счету: UAH - Отсутствует; незнижуваний залишок на рахунку: UAH - Відсутній;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ