Примеры употребления "Закон" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все285 закон285

показать все

закон верховенствує у всіх сферах; закон верховенствует во всех сферах;

"Закон про сільську медицину підписаний! "Закон о сельской медицине подписан!

Закон "Про державний земельний кадастр". Закона "О Государственном земельном кадастре".

Федеральний закон "Про екологічну експертизу". Федерального закона "Об экологической экспертизы".

В училищі вивчали Закон Божий. В школе изучали Закон Божий.

Закон України "Про товарну біржу" Закон Украины "О товарной бирже"

Експерти дослідять Закон про освіту. Мы анализируем закон об образовании.

Закон спадної граничної продуктивності, 6. Закон убывающей предельной производительности, 6.

Цінуйте - Закон Будди перед вами! Дорожите - Закон Будды перед вами.

Закон розподілу дискретної випадкової величини. Законом распределения дискретной случайной величины.

Встановив Закон розведення Оствальда (1888). Установил закон разбавления Оствальда (1888).

Кримський "мовний закон": імітація рівноправності? Крымский "языковой закон": имитация равноправия?

Закон інерції дійсних квадратичних форм. Закон инерции действительной квадратичной формы.

Закон зниження природоємності готової продукції. Закон снижения природоемкости готовой продукции.

"Рівноправ'я - святий закон людства" "Равноправие - святой закон человечества"

Закон України "Про аграрні розписки" Закон Украины "Об аграрных расписках"

in Анталія, Закон про нерухомість in Анталия, Закон о недвижимости

Обчисли, застосовуючи розподільний закон множення: В соответствии с распределительным законом умножения:

Закон про сільських радах, Додаток. Закон о деревенских советах, Приложение.

Закон про Імператорський дім / / Вікіджерела. Закон об Императорском доме / / Викитека.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ