Примеры употребления "Задоволені" в украинском с переводом "довольный"

<>
Кілька користувачів задоволені успіхом Artrovex: Несколько пользователей довольны успехом Artrovex:
Обидві сторони задоволені вчиненим правочином. Обе стороны довольны заключённой сделкой.
Діти залишилися задоволені цікавою поїздкою. Ребята остались довольны интересным путешествием.
Чому більшість споживачів задоволені EROFORCE: Почему большинство потребителей довольны EROFORCE:
Замовники задоволені роботою Яни Юріївни. Заказчики довольны работой Яны Юрьевны.
Чи задоволені ви кінцевим результатом? Доволен ли ты конечным результатом?
Найкраща реклама - наші задоволені пацієнти. Лучшая реклама - наши довольные пациенты.
Задоволені клієнти та позитивні відгуки. Довольные клиенты и положительные отзывы.
"Чи задоволені ви чинною владою?". "Довольны ли вы нынешней властью?".
Наші задоволені клієнти - наша ефективність. Наши довольные клиенты - наша эффективность.
Ви залишитеся задоволені нашою роботою! Вы останетесь довольны нашей работой!
Задоволені клієнти - головна цінність ПУМБ Довольные клиенты - главная ценность ПУМБ
Приходьте і Ви залишитеся задоволені. Приезжайте и Вы останетесь довольны.
Ви будете задоволені отриманим результатом!!! Вы будете довольны полученным результатом!!!
Чи задоволені Ви вибраною професією? Довольны ли вы выбранной профессией?
Додому повертались стомлені та задоволені. Домой возвращались веселые и довольные.
Результатами Ви залишитеся, безсумнівно, задоволені! Результатами Вы останетесь, несомненно, довольны!
Деякі користувачі задоволені успіхом Mangosteen: Некоторые пользователи довольны успехом Mangosteen:
Задоволені співпрацею з компанією "Водолій". Довольны сотрудничеством с компанией "Водолей".
Ми задоволені співвідношенням ціна-якість. Мы довольны соотношением цена-качество.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!