Примеры употребления "Задоволені" в украинском с переводом "удовлетворены"

<>
переконавшись, що ви потреби задоволені. убедившись, что вы потребности удовлетворены.
Чому більшість споживачів задоволені Wartrol: Почему большинство потребителей удовлетворены Wartrol:
Вимоги страйкарів були задоволені лише частково. Требования бастующих были удовлетворены лишь частично.
84,9% задоволені стосунками з друзями. 84,9% удовлетворены отношениями с друзьями.
Тому всі будуть задоволені і ситі! Поэтому все будут удовлетворены и сыты!
Польська влада виявилася задоволені результатами експерименту. Польские власти оказались удовлетворены результатами эксперимента.
Чому майже всі споживачі задоволені Somatodrol: Почему почти все потребители удовлетворены Somatodrol:
Більшість людей не задоволені своїми сексуальними стосунками. Очень многие люди не удовлетворены своими отношениями.
Рішенням від 08.12.99 позовні вимоги задоволені. Решением от 08.12.99 исковые требования удовлетворены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!