Примеры употребления "Дістатися" в украинском

<>
показать все
Як дістатися до "АГРОГЕН НОВО" Как добраться к "АГРОГЕН НОВО"
Як дістатися на громадському транспорті? Как доехать на общественном транспорте?
Дедалу, який летів обережніше, вдалося дістатися Сицилії. Дедалу, летевшему осторожнее, удалось добраться до Сицилии.
Спірний газ може дістатися українським підприємствам. Спорный газ может достаться украинским предприятиям.
За шість днів екіпажі мають дістатися Києва. За шесть дней экипажи добрались до Киева.
Як дістатися: ст. метро Арсенальна. Как добраться: ст. метро Арсенальная.
Як дістатися до Сан-Марино? Как доехать до Сан-Марино?
Дістатися Сирецького парку можна кількома зручними способами: Добраться до курорта можно несколькими удобными способами:
За честь дістатися в дружини катам, За честь достаться в жены палачам,
Як дістатися: авеню Діагональ, 547. Как добраться: авеню Диагональ, 547.
Як дістатися до аеропорту Внуково? Как доехать до аэропорта Внуково?
Як дістатися до Геленджика поїздом? Как добраться до Геленджика поездом?
Дістатися з Калінінграда можна на автобусі. Доехать из Калининграда можно на автобусе.
Замок Ельц (Німеччина): як дістатися? Замок Эльц (Германия): как добраться?
Дістатися сюди зручно трамваєм № 5. Добраться сюда удобно трамваем № 5.
Як дістатися до Зеленої Гури? Как добраться в Зелена Гура?
Як дістатися: метро Fontana L3 Как добраться: метро Fontana L3
Як дістатися на рафтинг тур Как добраться на рафтинг тур
Дістатися до моста - уже пригода. Добраться до моста - уже приключение.
Як дістатися до примх фестивалю Как добраться до капризов фестиваля
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ