Примеры употребления "добраться" в русском

<>
показать все
Как добраться до Белгорода самолетом? Як дістатися до Бєлгорода літаком?
Как добраться в гостомельский Приют Як добратися в гостомельський Притулок
Мэйсон успевает добраться до ученого первым. Мейсон встигає дістатись до вченого першим.
Добраться до сюда можно на трамвае № 5. Доїхати до нього можна на трамваї № 5.
4 - Как лучше добраться в Моршин? 4 - Як краще добратись до Моршина?
Как добраться до пляжа Сансет Як дістатися до пляжу Сансет
Обоим удаётся добраться до ангаров. Обом вдається добратися до ангарів.
Как добраться в рафтинг-лагерь "Рада Дараба" Як дістатись в рафтинг-табір "Рада Дараба"
Проведем краткий анализ того, как добраться до Ярославского вокзала. У цій статті розповімо, як доїхати до Ярославського вокзалу.
До нас можно добраться следующими маршрутами: До нас можна добратись такими маршрутами:
Как добраться: С / Ситжес, 5. Як дістатися: С / Сітжес, 5.
Добраться до отеля удобно трамваями. Добратися до готелю зручно трамваями.
Тот помог молодому писателю добраться до Ленинграда. Він допоміг молодому письменнику дістатись до Ленінграда.
Как добраться к гостинице "Oskol" Як дістатися до готелю "Oskol"
Как добраться - Летняя Эсперанто-школа 2018 Як добратися - Літня Есперанто-Школа 2018
Как добраться к "АГРОГЕН НОВО" Як дістатися до "АГРОГЕН НОВО"
Как добраться до комплекса "Скалы Довбуша" Як добратися до комплексу "Скелі Довбуша"
Как добраться до Порто-Венере Як дістатися до Порто-Венере
Как добраться - Летняя Эсперанто-школа 2017 Як добратися - Літня Есперанто-Школа 2017
Как добраться до Геленджика поездом? Як дістатися до Геленджика поїздом?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ