Примеры употребления "Другого" в украинском

<>
Переводы: все113 второй108 ко второму5
показать все
Программи першого та другого тренінгів. Программы первого и второго тренингов.
Дарвін схилявся до другого варіанта. Дарвин склонялся ко второму варианту.
черевних вузлах (другого етапу лімфовідтоку); чревных узлах (второго этапа лимфооттока);
Його планують доопрацювати до другого читання. Документ обещают доработать ко второму чтению.
кораблям першого і другого рангу. Кораблям первого и второго ранга.
Наразі бійці готуються до другого штурму. Пока бойцы готовятся ко второму штурму.
Кімнати другого поверху не експонуються. Комнаты второго этажа не экспонируются.
"Акробат МЦ" належить до другого класу небезпеки. "Акробат МЦ" принадлежит ко второму классу опасности.
При лікуванні опіків другого ступеня При лечении ожогов второй степени
Цю модель відносять до другого тягового класу. Эту модель относят ко второму тяговому классу.
Koowheel другого покоління Електричний Скат... Koowheel второго поколения Электрический Скат...
Золота Арена акторці другого плану; Золотая Арена актрисе второго плана;
Канонічні рівняння кривих другого порядку. Канонические уравнения кривых второго порядка.
Основні розміри другого паровоза Черепанових: Основные размеры второго паровоза Черепановых:
Глядачів другого півфіналу чекав сюрприз. Зрителей второго сеанса ожидал сюрприз.
Так закінчилася історія Другого Матарама. Так закончилась история Второго Матарама.
Канонічні рівняння ліній другого порядку. Каноническое уравнение поверхностей второго порядка.
Енергетика параметричних кіл другого роду Энергетика параметрических цепей второго рода
Повний еліптичний інтеграл другого роду: Полный эллиптический интеграл второго рода:
Золота Арена актору другого плану; Золотая Арена актеру второго плана;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ