Примеры употребления "Доступна" в украинском

<>
Новинка доступна в двох комплектаціях. Новинка доступна в двух комплектациях.
Тепер якісна освіта доступна кожному. Теперь качественное образование доступно каждому.
Версія для скачування не доступна. Статья не доступна для скачивания.
Більшість публікацій доступна у повних текстах. Большинство публикаций доступно в полных текстах.
Клієнтам стала доступна послуга розстрочки. Клиентам стала доступна услуга рассрочки.
Преміальна якість звучання доступна для Вас. Премиальное качество звучания доступно для вас.
Одеса - красива, колоритна та - доступна! Одесса - красивая, колоритная и - доступная!
Ваша програма доступна на багатьох мовах Ваше приложение доступно на нескольких языках
Пробна версія доступна для скачування Пробная версия доступна для скачивания
Пропозиція доступна на всіх станціях Іспанії. Предложение доступно на всех станциях Испании.
Доступна телефонія для вашого офісу Доступная телефония для вашего офиса
Пропозиція доступна у ресторанах за адресами: Предложение доступно в ресторанах по адресу:
На цьому пірсі доступна реєстрація. На этом пирсе доступна регистрация.
Велика частина позицій доступна тільки професіоналам. Большинство этих явлений доступно только профессионалам.
Оновлена версія сайту стала доступна... Обновленная версия сайта стала доступна...
Пропозиція доступна у всіх офісах Europcar Іспанія. Предложение доступно во всех офисах Europcar Испания.
Актуальна редакція Статуту доступна тут. Актуальная редакция Устава доступна здесь.
Тут доступна 1.24-годинна онлайн-служба консультування. Здесь доступно 1,24-часовое онлайн-консульское обслуживание.
Вона доступна як загальний препарат. Он доступен как общий препарат.
Підшипники ZVL - завжди доступна ціна Подшипники ZVL - всегда доступная цена
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!