Примеры употребления "Допустимий" в украинском

<>
показать все
Гранично допустимий рівень інвестиційного ризику; предельно допустимый уровень инвестиционного риска;
допустимий залишковий тиск газу в балонах; допускаемое остаточное давление газа в баллонах;
Контакт сусла із міддю допустимий. Контакт сусла с медью допустим.
Допустимий рівень алкоголю в крові - 0 проміле. Допускаемый уровень алкоголя в крови - 0 промилле.
Максимально допустимий схил ° 6 6 Предельно допустимый склон ° 6 6
Гранично допустимий рівень 0,5%. Предельно допустимый уровень 0,5%.
великий допустимий діапазон експлуатаційних центровок. большой допустимый диапазон эксплуатационных центровок.
Єдино допустимий однотонний колір - білий. Единственно допустимый однотонный окрас - белый.
Максимально допустимий тиск - 19 бар. Максимально допустимое давление - 9 бар.
Максимально допустимий струм - А 2 Максимально допустимый ток, А 2
максимально допустимий показник рівності покриття; максимально допустимый показатель ровности покрытия;
склад формальдегіду не перевищує допустимий рівень; состав формальдегида не превышает допустимый уровень;
Такий варіант допустимий лише при себореї; Такой вариант допустим лишь при себорее;
Допустимий рівень становить 0,5 проміле. Допустимый уровень составляет 0,5 промилле.
Допустимий умовний канон побудови сюжету фільму. Допустим условный канон построения сюжета фильма.
максимально допустимий відсоток забудови земельної ділянки; максимально допустимый процент застройки земельного участка;
Рівень колективної діяльності (критичний, допустимий, оптимальний); Уровень коррекционной деятельности (критический, допустимый, оптимальный).
допустимий час зберігання, обв'язаних агломератів. допустимое время хранения, обвязанных агломератов.
Єдиний допустимий декор для модерну - рослини. Единственный допустимый декор для модерна - растения.
Допустимий тиск бетонної суміші - 60 кН / м2. Допустимое давление бетонной смеси - 60 кН / м2.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ