Примеры употребления "Добре" в украинском

<>
показать все
Звідси добре видна панорама порту. Отсюда хорошо видна панорама порта.
Процедура добре доповнює корекцію мімічних зморшок. Процедура прекрасно дополняет коррекцию мимических морщин.
Бажаєте добре відпочити та розважитися? Хотите отлично отдохнуть и развлечься?
Активно сіємо розумне, добре, уміле: Активно сеем разумное, доброе, умелое:
Тепер вони добре підготовлені, вишколені та оснащені. Они очень хорошо подготовлены, вышколенные и оснащены.
Вона має добре розвинуту промисловість. В нем хорошо развита промышленность.
І польський уряд це добре розуміє. И польское правительство это прекрасно понимает.
Добре уживаються з іншими тваринами. Отлично уживаются с другими животными.
Добре ім'я компанії - неоціненний актив Доброе имя компании - неоценимый актив
Річкова система Лісостепу розвинута добре. Речная система Лесостепи развита хорошо.
Вона добре узгоджується з експериментальними даними. Она прекрасно согласуется с экспериментальными данными.
Смажений солоний мигдаль добре доповнює напої. Жареный соленый миндаль отлично дополняет напитки.
"Пролісок" подякував будівельникам за добре ставлення "Пролисок" поблагодарил строителей за доброе отношение
На плиту добре лягає фарба. На плиту хорошо ложится краска.
В Україні добре виражена грунтово-рослинна зональність. На Украине прекрасно выражена почвенно-растительная зональность.
Добре пристосовується до різних умов вирощування. Отлично приспосабливается к разным условиям выращивания.
Самокритика це добре чи погано Самокритика это хорошо или плохо
Вона була медсестрою і добре розумілася на отрутах. Она прекрасно разбиралась в ядах и была медсестрой.
Це була добре укріплена слобода. Это была хорошо укрепленная слобода.
Головне - це добре потиснути руку. Главное - это хорошо пожать руку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ