Примеры употребления "Державна дума" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Державна дума була нижньою палатою парламенту. Государственная дума была нижней палатой парламента.

Державна Дума наділялась законодавчими функціями. Государственная Дума наделялась законодательными функциями.

Державна археологічна комісія, Державний архів. Государственная археологическая комиссия, Государственный архив.

"Берег надії", "Дума про Британку". "Берег надежды", "Дума про Британке".

1825 - в Англії проведена остання державна лотерея. 1825 г. в Англии проведена последняя государственная лотерея.

Однак міська дума всіляко протидіяла цьому. Однако Городская Дума всячески противодействовала этому.

Pertamina - індонезійська державна нафтогазова компанія. Pertamina - индонезийская государственная нефтегазовая компания.

"Осінь" - сувора дума про свій час. "Осень" -- суровая дума о своем времени.

Пашко П.В. (Державна митна служба України) Пашко П.В. (Государственная таможенная служба Украины)

"Дума про військо Ігореве". "Дума о войске Игореве".

Емітентом була державна дорожньо-будівельна компанія Autostrade. Эмитентом являлась государственная дорожно-строительная компания Autostrade.

28 січня Дума просила перемир'я. 28 января Дума просила перемирия.

Державна реєстрація обтяжень, іпотек речових прав: Государственная регистрация обременений, ипотек вещных прав:

Законодавчим органом є Костромська обласна Дума. Законодательным органом является Костромская областная Дума.

Державна класична академія (ДКА) ім. Государственная классическая Академия (ГКА) имени.

Міська дума схвалила висновок Управи. Городская Дума одобрила заключение Управы.

Державна ініціатива була підтримана громадськими діячами. Государственная инициатива была поддержана общественными деятелями.

Ресторан "Пивна дума" Ресторан "Пивная Дума"

Сквирська Райгородська державна податкова інспекція: Сквирская райгородская государственная налоговая инспекция:

Державна установа "Дитячий спеціалізований санаторій" Люстдорф " Государственное учреждение "Детский специализированный санаторий" Люстдорф "

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ