Примеры употребления "Державна" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Державна археологічна комісія, Державний архів. Государственная археологическая комиссия, Государственный архив.

Pertamina - індонезійська державна нафтогазова компанія. Pertamina - индонезийская государственная нефтегазовая компания.

Державна класична академія (ДКА) ім. Государственная классическая Академия (ГКА) имени.

Сквирська Райгородська державна податкова інспекція: Сквирская райгородская государственная налоговая инспекция:

Розвитком Н. відає державна корпорація. Развитием Н ведает государственная корпорация.

IV - державна таємна поліція (гестапо). IV - тайная государственная полиция (гестапо).

Популяризація науки - найважливіша державна задача. Популяризация науки - важнейшая государственная задача.

Державна програма "Довготерміновий пільговий кредит" Государственная программа "Долгосрочный льготный кредит"

Яготинська Райгородська державна податкова інспекція: Яготинская райгородская государственная налоговая инспекция:

Державна науково-медична бібліотека (Київ). Государственная научно-медицинская библиотека (Киев).

Стара державна система була зруйнована. Старый государственный строй был разрушен.

Державна архітектурно-будівельна інспекція України: Государственная архитектурно-строительная инспекция Украины:

Перша велика державна обсерваторія - Паризька. Первая большая государственная обсерватория - парижская.

Тетіївська Райгородська державна податкова інспекція: Тетиевская райгородская государственная налоговая инспекция:

Державна резиденція президента Республіки Гаяна Государственная резиденция президента Республики Гайана

Форми власності: державна, комунальна, приватна. Формы собственности: государственная, муниципальная, частная.

Державна політика і бізнес-практика ". Государственная политика и бизнес-практика ".

Державна дисципліна, законність та правопорядок. государственной дисциплины, законности и правопорядка.

Державна релігія - католицизм (90% населення). Государственная религия - католицизм (90% населения).

ПИТОМИЙ ВІДОМСТВО, центральне державна установа; УДЕЛЬНОЕ ВЕДОМСТВО, центральное государственное учреждение;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ