Примеры употребления "древнем" в русском

<>
показать все
Это незавершённая статья о Древнем Египте. Це незавершена стаття про Стародавній Єгипет.
В Древнем Риме: почётный титул полководцев. У Стародавньому Римі - почесний титул полководця.
Сайт о древнем украинский город - Каменец-Подольский.... Сайт про давнє українське місто - Кам'янець-Подільський.
Педагогическая мысль в Древнем Китае. Педагогічна думка у давньому Китаю.
В древнем Риме было 144 общественных туалетов. У древньому Римі було 144 громадських вбиралень.
Акведук Марция - акведук в Древнем Риме. Акведук Марція - акведук в Стародавньому Римі.
Впервые его применили в Древнем Риме. Вперше був запроваджений у Давньому Римі.
Компас был изобретен в древнем Китае. Компас був створений в Стародавньому Китаї.
Шоссе возникло на древнем Обуховском пути. Шосе виникло на давньому Обухівському шляху.
В древнем Єгипті образование очень ценилась. У стародавньому Єгипті освіта дуже цінувалася.
Консуляр - в Древнем Риме - бывший консул. Консуляр - в Стародавньому Римі - колишній консул.
Резчиков в Древнем Риме называли celators. Різьбярів в Стародавньому Римі називали celators.
Колесование применялось ещё в Древнем Риме. Колесування застосовувалося ще в Стародавньому Римі.
Эротизм в древнем и античном искусстве. Еротизм в стародавньому та античному мистецтві.
Роза - символ храбрости в Древнем Риме. Роза - символ хоробрості в Стародавньому Римі.
Об эротическом писателе в Древнем Риме. Про еротичного письменника в Стародавньому Римі.
Ее применяли еще в Древнем Египте. Її використовували ще в стародавньому Єгипті.
Правовое положение населения в Древнем Вавилоне. Правове становище населення у Стародавньому Вавілоні.
В Древнем Китае левая сторона являлась "плохой". У Стародавньому Китаї ліва сторона вважалась "поганою".
В древнем поселении было обнаружено три слоя. На стародавньому поселенні було виявлено три шари.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ