Примеры употребления "Древние" в русском

<>
показать все
В древние времена использовалось как святилище. З найдавніших часів використовувалося як святилище.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Гробницами также являются многие древние курганы. Гробницями також є багато стародавніх кургани.
Древние столицы Северо-Восточной Руси. Стародавня столиця Північно-Східної Русі.
Эзотерика и Древние традиции волхвов Езотерика і Давні традиції волхвів
древние китайские девушки (Дресс-игры) древні китайські дівчата (Дрес-ігри)
Музыкальное творчество башкир имеет древние корни. Музикальна творчість угорців має давнє коріння.
основном, древние города и солнечные пляжи. Здебільшого, древніми містами і сонячними пляжами.
Древние элегии исполнялись под аккомпанемент флейты. Старовинні елегії виконувалися під акомпанемент флейти.
Загадки Истории, Открытия, Древние цивилизации Загадки Історії, Відкриття, Стародавні цивілізації
Древние римляне тоже обожали орхидеи Давні римляни теж обожнювали орхідеї
RPG Приключения игры (древние силы) RPG Пригоди гри (древні сили)
Древние рапануйцы были крайне воинственны. Стародавні рапануйці були вкрай войовничі.
Какому животному поклонялись древние египтяне? Яким богам поклонялися давні єгиптяни?
древние жрецы считали птиц священными; древні жерці рахували птахів священними;
В ризнице хранились древние предметы. У ризниці зберігалися стародавні предмети.
Собирали веча еще древние славяне. Збирали віча ще давні слов'яни.
Древние арии: мифы и история. Древні арії: міфи і історія.
Древние греки называли Б. фениксом. Стародавні греки називали Бену феніксом.
Древние периоды: Палеолит, Дзёмон, Яёй. Давні періоди: Палеоліт, Дзьомон, Яйой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ