Примеры употребления "старинные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

старинные девушка моды (Дресс-игры) старовинні дівчина моди (Дрес-ігри)

Старые и старинные предметы быта Старі та стародавні предмети побуту

воплощаются старинные традиции и возникают новые, втілюються давні традиції та виникають нові,

А вот старинные хаты - оригинал. А ось старовинні хати - оригінал.

Но старинные цыганские проклятия начинают сбываться. Але стародавні циганські прокльони починають збуватися.

Старинные готические витражи были уничтожены. Старовинні готичні вітражі були знищені.

Старинные монеты и бумажные деньги Зал 12. Стародавні монети й паперові гроші Зал 12.

Часто встречаются старинные буддистские здания. Часто зустрічаються старовинні буддистські будівлі.

Старинные орнаменты для современных интерьеров Старовинні орнаменти для сучасних інтер'єрів

Старинные открытки - Генеалогия для начинающих Старовинні листівки - Генеалогія для початківців

Старинные крепостные стены на территории района. Старовинні фортечні стіни на території району.

Реконструированные старинные украинские домики, мельницы, церквушки. Реконструйовані старовинні українські будиночки, млини, церкви.

Старинные рождественские открытки - Генеалогия для начинающих Старовинні різдвяні листівки - Генеалогія для початківців

Впечатляют старинные здания, расположенные вдоль улочки. Вражають старовинні будівлі, розташовані вздовж вулички.

старинные монеты и другие предметы коллекционирования. старовинні монети та інші предмети колекціонування.

Мода старинные цепи мешка плеча wome... Мода старовинні ланцюга мішка плеча wome...

"Золотой подковы", где расположены старинные замки. "Золотої підкови", де розташовані старовинні замки.

Техника изготовления полностью имитирует старинные иконы. Техніка виготовлення повністю імітує старовинні ікони.

Уютные и комфортные старинные виллы Трускавца. Затишні та комфортні старовинні вілли Трускавця.

Большинство строений в приозерных городах - старинные. Більшість будівель в приозерних містах - старовинні.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ