Примеры употребления "Готова" в украинском

<>
Переводы: все49 готовый49
Готова продукція - Промислове Підприємство "ЗІП" Готовая продукция - Промышленное предприятие "ЗИП"
1604 готова або консервована риба; 1604 готовая или консервированная рыба;
Укрзалізниця готова до "великого снігу" Укрзализныця готова к "большому снегу"
Готова продукція вакцини проти сказу Готовой продукции вакцины против бешенства
Марта готова до відчайдушних вчинків. Марта готова к отчаянным поступкам.
Готова продукція вакцини проти сказу ? Готовой продукции вакцины против бешенства
Ваза на підставці практично готова. Ваза на подставке практически готова.
Усе, ваша сільська кухня готова! Все, ваша деревенская кухня готова!
Країна готова до чесної розмови. Будьте готовы к честному разговору.
Вона готова зривати терміни декларування. Она готова срывать сроки декларирования.
Готова: пофарбована / гаряча оцинкована / алюміній Готово: окрашено / горячее оцинкованное / алюминий
Я плакати, я ридати готова! Я плакать, я рыдать готова!
Готова бізнес-система, перевірена часом Готовая бизнес-система, проверенная временем
Команда КосМістік готова вас вислухати Команда КосМистик готова вас выслушать
Конструкція алеї з пергол готова. Конструкция аллеи из пергол готова.
Каретка готова до врізки фурнітури. Каретка готова к врезке фурнитуры.
ZIP "Запропонуйте нам" Готова продукція ZIP "Предложите нам" Готовая продукция
Готова тут наробити стільки шуму, Готова здесь наделать столько шума,
Вся готова продукція маркується етикетками. Вся готова продукция маркируется этикетками.
Україна готова до сезонної епідемії грипу. Украина готова к сезонной эпидемии гриппа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!