Примеры употребления "Готовая" в русском

<>
показать все
Готовая площадка, вымощенная круговым узором Готовий майданчик, вимощена круговим візерунком
1604 готовая или консервированная рыба; 1604 готова або консервована риба;
ZIP "Предложите нам" Готовая продукция ZIP "Запропонуйте нам" Готова продукція
горчичный порошок и готовая горчица: порошок гірчиці та готова гірчиця;
Готовая продукция - Промышленное предприятие "ЗИП" Готова продукція - Промислове Підприємство "ЗІП"
Готовая бизнес-система, проверенная временем Готова бізнес-система, перевірена часом
в редакцию пересылается готовая статья. в редакцію надсилається готова стаття.
Д-т 26 "Готовая продукция"; Д-т 26 "Готова продукція";
Готовая шерстяная основа украшается традиционными орнаментами. Готова вовняна основа прикрашається традиційними орнаментами.
готовая продукция и товары для перепродажи; готова продукція і товари для перепродажу;
Это готовая "шпора", написанная реальный преподом. Це готова "шпора", написана реальним преподом.
Это готовая "шпора", написанная реальным преподавателем. Це готова "шпора", написана реальними викладачами.
Готовая ампула из Ленинграда их опередила. Готова ампула з Ленінграда їх випередила.
Т - готовая продукция (товар) за себестоимости; Т - готова продукція (товар) за собівартістю;
Это готовая 'шпора', написанная реальным преподом. Це готова "шпора", написана реальними преподом.
Готовая грунтовка продаётся в строительных магазинах. Готова грунтовка продається в будівельних магазинах.
Готовая продукция с выявленными дефектами отбраковывается. Готова продукція з виявленими дефектами відбраковується.
Готовая бизнес-модель с десятилетним опытом Готова бізнес-модель з десятирічним досвідом
Готовая крыша облицовывается с внутренней стороны Готова дах облицьовується з внутрішньої сторони
Готовая продукция разливается в бутылки и бочки. Готова продукція розливається в пляшки й бочки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ