Примеры употребления "Відрізняється" в украинском

<>
показать все
Глазурування волосся відрізняється від полірування. Глазирование волос отличается от полировки.
Чим же відрізняється страйкбол від пейнтболу? В чем отличие страйкбола от пейнтбола?
Токсичність різних вуглеводнів дуже відрізняється. Токсичность разных углеводородов сильно различается.
Чим же відрізняється щасливе життя від осмисленого життя? То, что отличает счастливую жизнь от осмысленной?
Гармонічна будова коди також відрізняється. Гармоническое строение коды также разнится.
Особливо відрізняється бездоріжжям департамент Петен. Особенно отличается бездорожьем департамент Петен.
В: Чим відрізняється традиційна медицина від нетрадиційної? В чем же отличие традиционной медицины от нетрадиционной?
Вірус кору відрізняється дуже високою летючістю. Вирус кори различается совсем высочайшей летучестью.
Храм відрізняється багатим внутрішнім оздобленням. Притвор отличается богатым внутренним убранством.
Чим відрізняється харчова алергія від харчової непереносимості? В чем отличие пищевой аллергии от непереносимости?
Цим нормативно-явочний порядок відрізняється від дозвільного. Этим нормативно-явочный порядок различается от разрешительного.
Стимулювання принципово відрізняється від мотивування. Стимулирование принципиально отличается от мотивации.
Чим відрізняється реальний ВВП від номінального ВВП? В чем отличие реального ВВП от номинального?
Харчова поведінка у різних видів відрізняється слабо. Пищевое поведение у разных видов различается слабо.
Вокальна партія відрізняється мелодійним змістом. Вокальная партия отличается мелодическим содержанием.
Чим відрізняється газобетон від пінобетону? Чем отличается газобетон от пенобетона?
Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю. Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью.
Відрізняється низькою стійкістю до ударів. Отличается низкой устойчивостью к ударам.
Чим відрізняється віскі від самогону? Чем отличается водка от самогона?
Посвячення шраманера і шрамнері відрізняється. Посвящение шраманеров и шраманери отличается.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ