Примеры употребления "Відмінність" в украинском с переводом "отличие"

<>
показать все
Відмінність оригінальної техніки від підробки Отличия оригинальной техники от подделки
У чому схожість і відмінність? В чём сходство и отличия?
Відмінність казусу від злочинної недбалості. Отличие казуса от преступной небрежности.
відмінність правильної води від неправильної; отличие правильной воды от неправильной;
Головна відмінність теплового руху - хаотичність. Главное отличие теплового движения - хаотичность.
Відмінність тактичного планування від стратегічного. Отличия стратегического планирования от тактического.
Відмінність колективного договору від трудового. Отличия трудового договора от коллективного.
Відмінність непрямого умислу від прямого. Отличия косвенного умысла от прямого.
Відмінність прямого умислу від непрямого. Отличие прямого умысла от косвенного.
Визначальна відмінність - наявність страхового договору. Определяющее отличие - наличие страхового договора.
Відмінність від звичайного ремонту в новобудові Отличие от обычного ремонта в новостройке
Ще одна принципова відмінність: різновид духовки. Еще одно принципиальное отличие: разновидность духовки.
Відмінність керамічної черепиці від інших видів Отличие керамической черепицы от других видов
Єдина відмінність - бажання треба підкріплювати діями. Единственное отличие - желание надо подкреплять действиями.
Відмінність множинності злочинів від одиничних злочинів. Отличие множественности преступлений от единичных преступлений.
Адвокат та юрист: в чому відмінність? Адвокат или юрист: в чем отличия?
Головна відмінність Роомано від Гауди - пастеризація. Главное отличие Роомано от Гауды - пастеризация.
Відмінність цієї системи від західноєвропейського васалітету. Отличие этой системы от западноевропейского вассалитета.
Відмінність цих показників є об'єктивною. Отличие этих показателей является объективным.
Крадіжка і її відмінність від грабежу. Кража, ее отличие от грабежа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ