Примеры употребления "Відмінність" в украинском с переводом "различие"

<>
Єдина відмінність - положення "зрізаного" куточка. Единственное различие - положение "срезанного" уголка.
Обумовлена ця відмінність двома чинниками: Обусловлено это различие двумя факторами:
в) їх відмінність чи протилежність. в) их различие или противоположность.
Особливістю Тенеріфе є дивовижне відмінність пляжів. Особенностью Тенерифе является удивительное различие пляжей.
Також є відмінність між образами нартов. Также есть различие между образами нартов.
Феттер стверджував, що така відмінність непрактична. Феттер утверждал, что такое различие непрактично.
Єдина значуща відмінність - внутрішнє планування кабіни. Единственное значимое различие - внутренняя планировка кабины.
У чому відмінність між ідеологією та наукою? В чем различие между идеологией и наукой?
Існувала юридична відмінність між імперськими містами (нім. Юридически делали различие между имперскими городами (нем.
У чому відмінність між ісламським і ісламістським? В чем различие между исламским и исламистским?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!