Примеры употребления "Відмінності" в украинском с переводом "различие"

<>
показать все
Відмінності між черепом або іноземцем Различия между черепом или инопланетянином
Відмінності з сорочки футбольного матчу Различия с рубашки футбольного матча
Поясніть причини подібності та відмінності. Объяснить причины сходства и различий.
Це так звані гендерні відмінності. Это так называемые гендерные различия.
Постараємося простежити їх основні відмінності. Постараемся проследить их основные различия.
Міжкультурні відмінності в сексуальній поведінці. Половые различия в сексуальном поведении.
Відмінності текстури та / або візерунка мінімальні. Различия текстуры и / или узора минимальны.
Переконаний, що відмінності були би шокуючими. Убежден, что различия были бы шокирующими.
Думали, що вони зберігали класові відмінності. Думали, что они сохраняли классовые различия.
Здатність сприймати різноманітність та міжкультурні відмінності. Способность воспринимать разнообразие и межкультурные различия.
Відмінності між самцями і самками малі. Различия между самцами и самками малы.
Відмінності у здібностях і вміннях людей. Различие в способностях и умениях людей.
Відмінності між добовим та місячним балансуванням Различия между суточной и месячной балансировкой
Веганство та вегетаріанство: особливості та відмінності Веганство и вегетарианство: особенности и различия
Відмінності між ВВП і ВНП незначні. Различия между ВВП и ВНП незначительны...
Рукописи роз'яснюють гармонію відмінності віросповідань. Рукописи разъясняют гармонию различия вероисповеданий.
основні відмінності між фабрикою та мануфактурою. основные различия между фабрикой и мануфактурой.
Буксирування вантажівки відмінності (Tow Truck Differences) Буксировка грузовика различия (Tow Truck Differences)
Індивідуальні відмінності в вразливості для стресу. Индивидуальные различия в уязвимости для стресса.
Расові та етнічні відмінності залишаться завжди. Расовые и этнические различия останутся всегда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ