Примеры употребления "Відмінності" в украинском с переводом "отличие"

<>
показать все
Грип та застуда - основні відмінності Грипп и простуда - основные отличия
Відмінності італійської піци від американської Отличия итальянской пиццы от американской
Відмінності керамограніта від керамічної плитки Отличия керамогранита от керамической плитки
Відмінності меблевих матеріалів з деревини Отличие мебельных материалов из древесины
Основні відмінності макроекономіки від мікроекономіки: Основные отличия макроэкономики от микроэкономики:
Відмінності кухонних куточків: вибираємо наповнювач Отличия кухонных уголков: выбираем наполнитель
Відмінності звичайного і електростатичного конденсатора. Отличия обычного и электростатического конденсатора.
Відмінності полягали в конструктивному виконанні. Отличия заключались в конструктивном исполнении.
Для початку скористайтеся картинками "Знайди відмінності". Для начала воспользуйтесь картинками "Найди отличия".
основні відмінності мануфактури від ремісничої майстерні. основные отличия мануфактуры от ремесленной мастерской.
Відмінності обумовлені переважно додатковою зайнятістю викладачів. Отличия обусловлены преимущественно дополнительной занятостью преподавателей.
Позитивні відмінності пропонованого процесу від існуючого: Положительные отличия предлагаемого процесса от существующего:
Саме в цьому криються кардинальні відмінності. Именно в этом кроются кардинальные отличия.
Відмінності Universal Analytics від класичного Analytics. Отличия Universal Analytics от классического Analytics.
Знаки відмінності - один із стародавніх артефактів. Знаки отличия - один из древнейших артефактов.
Відмінності: посилена конструкція картера і шатунів; Отличия: усиленная конструкция картера и шатунов;
Відмінності між звичайними й незвичайними променями: Отличия между обыкновенными и необыкновенными лучами:
Типи і відмінності багатих мінеральних паперів Типы и отличия богатой минеральной бумаги
Вникаючи в технологію шукати смакові відмінності. Вникая в технологию искать вкусовые отличия.
Принципові відмінності еукаріотичних клітин від прокаріотичних. Принципиальные отличия прокариотической клетки от эукариотической.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ