Примеры употребления "Відмінна" в украинском

<>
показать все
Велосипедні прогулянки - відмінна гірська розвага. Велосипедные прогулки - отличное горное развлечение.
Відмінна риса тайваньських буддистів - вегетаріанство. Отличительная черта тайваньских буддистов - вегетарианство.
відмінна успішність під час навчання; хорошая успеваемость во время обучения;
Відмінна оглядовість у всіх напрямках руху. Превосходная видимость во всех направлениях движения.
Таким чином, гарантується відмінна якість. Таким образом, отличное качество гарантировано.
Це - відмінна особливість дхармічних релігій. Это - отличительная особенность дхармических религий.
Відмінна транспортна розв'язка та інфраструктура району. Хорошая транспортная развязка и инфраструктура района.
Рівна поверхня і відмінна пластичність Ровная поверхность и отличная пластичность
Така собі відмінна риса міста. Такая себе отличительная черта города.
відмінна адаптація до контурів поверхні отличная адаптация к контурам поверхности
Її відмінна особливість - дивовижний сплав культур. Ее отличительная особенность - удивительный сплав культур.
Відмінна ідея прокотитися під водою. Отличная идея прокатиться под водой.
Відмінна особливість структури - широкі повноваження голови. Отличительная особенность структуры - широкие полномочия председателя.
Відмінна заміна клавіатурі на Android Отличная замена клавиатуре на Android
Перша відмінна риса фірм - економічна самостійність. Главная отличительная черта предприятия - экономическая самостоятельность.
Для сорту характерна відмінна лежкість. Для сорта характерна отличная лежкость.
Відмінна риса гірськолижних курортів світового класу Отличительная особенность горнолыжных курортов мирового класса
Відмінна сезонна гума на автомобілях. Отличная сезонная резина на автомобилях.
Гостинність і сумлінність - відмінна риса швейцарців. Гостеприимность и добросовестность - отличительная черта швейцарцев.
Відмінна якість мікрофібри синтетична шкіра... Отличное качество микрофибры синтетическая кожа...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ