Примеры употребления "отличительная" в русском

<>
показать все
Это - отличительная особенность дхармических религий. Це - відмінна особливість дхармічних релігій.
Какова ее главная отличительная черта? Яка її головна відмітна риса?
Отличительная особенность горнолыжных курортов мирового класса Відмінна риса гірськолижних курортів світового класу
Их отличительная особенность - небольшой вес. Його характерною особливістю є невелика вага.
Отличительная характеристика АИС - понятие "информационный поиск". Принципову особливість АІПС становить поняття "інформаційний пошук".
Отличительная черта тайваньских буддистов - вегетарианство. Відмінна риса тайваньських буддистів - вегетаріанство.
Именно многоликость - отличительная черта Марракеша. Саме багатоликість - відмітна риса Марракеша.
творческая основа, отличительная особенность актерского искусства. творча основа, відмінна риса акторського мистецтва.
Такая себе отличительная черта города. Така собі відмінна риса міста.
Отличительная особенность - отсутствие малого капота. Відмітна особливість - відсутність малого капота.
Внешняя отличительная особенность Голубой мечети - цилиндрический минарет. Зовнішня відмінна риса Блакитної мечеті - циліндричний мінарет.
Другая отличительная особенность - качество телефонной связи. Інша відмінна особливість - якість телефонного зв'язку.
Отличительная особенность Мирамистина - более высокая стоимость. Відмітна особливість мірамістину - більш висока вартість.
Его отличительная особенность - отсутствие следов обработки поверхности. Його відмінна риса - відсутність слідів обробки поверхні.
Ее отличительная особенность - удивительный сплав культур. Її відмінна особливість - дивовижний сплав культур.
Отличительная особенность игры Шонесси - мощная подача. Відмітна особливість гри Шонесси - потужна подача.
Отличительная особенность столицы Уругвая - обилие зеленых насаждений. Відмінна риса столиці Уругваю - достаток зелених насаджень.
Главная отличительная черта предприятия - экономическая самостоятельность. Перша відмінна риса фірм - економічна самостійність.
Беспощадность, резкость изобличения - отличительная особенность сарказма. Нещадність, різкість викриття - відмітна особливість сарказму.
Гостеприимность и добросовестность - отличительная черта швейцарцев. Гостинність і сумлінність - відмінна риса швейцарців.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ