Примеры употребления "Вражаючий" в украинском

<>
показать все
Колоритний, гостинний і вражаючий Овруч! Колоритный, гостеприимный и впечатляющий Овруч!
Вражаючий стан - дрібнодисперсний аерозоль (дим). Поражающий состояние - мелкодисперсный аэрозоль (дым).
Це вражаючий архітектурний комплекс, висічений із скелі. Это поразительный архитектурный комплекс, высеченный в скале.
Масаж - найбільш потрібний та вражаючий подарунок! Массаж - самый нужный и удивительный подарок!
Вражаючий прогрес демонструє аеропорт Львова. Впечатляющий прогресс демонстрирует аэропорт Львова.
Послужний список, як бачимо, вражаючий. Послужной список, как видите, впечатляющий.
"Барселона" перевершила вражаючий рекорд "Реала" "Барселона" превзошла впечатляющий рекорд "Реала"
Ця модель - вражаючий подвиг автобудування. Эта модель - впечатляющий подвиг автостроения.
Black Latte має вражаючий ефект. Black Latte обладает впечатляющим эффектом.
Героїчна легенда "Мамай" - вражаючий динамічний спектакль. Героическая легенда "Мамай" - впечатляющий динамический спектакль.
Деякі альткоіни також демонструють вражаючий ріст. Некоторые альткоины также демонстрируют впечатляющий рост.
Обидві партії показали справді вражаючий результат. Обе партии показали действительно впечатляющий результат.
Вражаючий показник людської необачності та безвідповідальності. Впечатляющий показатель человеческой неосторожности и безответственности.
"Україна демонструє вражаючий прогрес в цій реформі. "Украина показала впечатляющий прогресс во внедрении реформ.
50% греки і 50% (вражаючий відсоток) - іноземці. 50% греки и 50% (впечатляющий процент) - иностранцы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ