Примеры употребления "Впадає до" в украинском

<>
Впадає до Десни біля села Вознесенське. Впадает в Десну возле села Вознесенское.
Впадає до Атлантичного океану, утворюючи естуарій. Впадает в Атлантический океан, образуя эстуарий.
Впадає до затоки Корфа Берингового моря. Впадает в залив Корфа Берингова моря.
Впадає до Святиці на території села Біла. Впадает в Святицу в черте села Белая.
Впадає до Кільмезі навпроти села Прой-Балма. Впадает в Кильмезь напротив деревни Прой-Балма.
Впадає до естуарію річки Ессекібо. Впадает в эстуарий реки Эссекибо.
Впадає в протоку Банку, утворюючи дельту. Впадает в пролив Банка, образуя дельту.
7-20 м. У Ш. впадає зліва р. Карун. 7-20 м. В Ш. впадает слева р. Карун.
Вид асоціальний, не впадає в сплячку. Представители данного вида не впадают в спячку.
Впадає в затоку Ферт-оф-Клайд. Впадает в залив Ферт-оф-Клайд.
Впадає у Свиню в селі Деревня. Впадает в Свинью в селе Деревня.
Впадає у Тауйську губу Охотського моря. Впадает в Тауйскую губу Охотского моря.
В неї впадає понад 700 приток. В неё впадает более 700 притоков.
Луар впадає в Сарт північніше Анже. Луар бросается в Сарт севернее Анжера.
Ріка Гвадалквівір впадає в Кадиську затоку; Река Гвадалквивир впадает в Кадисский залив;
Впадає у Бик у селі Криворіжжя. Впадает в Бык в селе Криворожье.
Анадир впадає в Берингове море; Анадырь впадает в Берингово море;
Річка Пскем впадає в Чарвацьке водосховище. Река Пскем впадает в Чарвакское водохранилище.
Впадає в Північну Двіну поблизу м. Котлас. Впадает в Северную Двину вблизи города Котлас.
Впадає у Дністровський лиман Чорного моря. Впадает в Днестровский лиман Чёрного моря.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ