Примеры употребления "Воскресіння" в украинском

<>
показать все
головний - на честь Воскресіння Христового; главный - в честь Воскресение Христова;
Спеціальні ефекти для воскресіння Ісуса Специальные эффекты для воскрешения Иисуса
Він організовується Львівським академічним духовним театром "Воскресіння". Выступал на сцене Львовского академического театра "Воскресіння".
Храм Воскресіння Христова у Форосі Храм Воскресения Христова в Форосе
Після воскресіння розпочнеться Божий суд. После воскрешения начнется Божий суд.
Воскресіння Христове - основа православної віри. Воскресение Христово как основа Православной веры.
Х / ф "Чужий 4: Воскресіння". Х / ф "Чужой 4: Воскрешение".
Вистава відбудеться у театрі "Воскресіння". Спектакль состоится в театре "Воскресение".
17:21 - 22) Воскресіння дитини Єлисеєм. 17:21 - 22) Воскрешение ребёнка Елисеем.
Нижче зображено воскресіння тіла сонця. Ниже изображено воскресение тела солнца.
Новий фільм розповість про воскресіння месії. Новый фильм расскажет о воскрешении мессии.
Ця жаба була символом воскресіння. Эта лягушка была символом воскресения.
Від входу в Єрусалим до воскресіння ". От входа в Иерусалим до воскрешения ".
Церква Воскресіння Христового у Сокольниках Церковь Воскресения Христова в Сокольниках
Спогад воскресіння Ісусом Христом праведного Лазаря. Воспоминание воскрешения Иисусом Христом праведного Лазаря.
і віру в неминуче Воскресіння " и веру в неизбежное Воскресение "
Це Дмитро Нехлюдов з роману "Воскресіння". Это Дмитрий Нехлюдов из романа "Воскресение".
Вийшов новий християнський фільм "Воскресіння Христа" Вышел новый христианский фильм "Воскресение Христа"
Засновник християнсько-демократичної партії "Воскресіння" (1917). Основатель христианско-демократической партии "Воскресение" (1917).
Львівський духовний театр "Воскресіння", пл. Ген. Львовский духовный театр "Воскресение", пл. Ген.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ