Примеры употребления "воскресения" в русском

<>
показать все
Церковь Воскресения Христова в Сокольниках Церква Воскресіння Христового у Сокольниках
Эта лягушка была символом воскресения. Ця жаба була символом воскресіння.
Храм Воскресения Христова в Форосе. Храм Воскресіння Христова у Форосі.
Поздравляем с наступающим праздником Христова Воскресения! Вітаємо з прийдешнім святом Христового Воскресіння!
Пасха - это светлый праздник Воскресения Христового. Великдень - це світле свято Воскресіння Христового.
Архикафедральном и Митрополичий Собор Воскресения Христова; Архікатедральний і Митрополичий Собор Воскресіння Христового;
Петр стал первым свидетелем Воскресения (Лк. Петро став першим свідком Воскресіння (Лк.
Храм Воскресения Словущего на Успенском Вражке. Храм Воскресіння Словущого на Успенському Вражку.
Кафедральный собор Святого Воскресения, Ивано-Франковск Катедральний собор Святого Воскресіння, Івано-Франківськ
Кафедральный собор Святого Воскресения (Иезуитский костел) Катедральний собор Святого Воскресіння (Єзуїтський костел)
Ожидаю воскресения мёртвых и жизни будущего века. Очікую воскресіння мертвих І життя майбутнього віку.
Другое название воскресенских храмов - Церковь Воскресения Словущего. Інша назва Воскресенського храму - Церква Воскресіння Словущого.
34, 29) и предвестием славы его воскресения. 34:29) і передвістям слави його воскресіння.
Ниже изображено воскресение тела солнца. Нижче зображено воскресіння тіла сонця.
Со светлым Христовым Воскресением, с Пасхой Христовой! Привітання з Воскресінням Христовим, з Пасхою Христовою!
Воскресение - основополагающая идея в христианстве. Ідея воскресіння є основоположною в християнстві.
северная - Распятие Христово и Воскресение. Північна - Розп'яття Христове і Воскресіння.
и веру в неизбежное Воскресение " і віру в неминуче Воскресіння "
"Воскресение через Распятие: Михал Шпак. "Воскресіння через Розп'яття: Михал Шпак.
Но воскресение все же последовало. Але воскресіння все ж було.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ