Примеры употребления "Власний" в украинском

<>
Власний ресторан з ексклюзивними стравами; Собственный ресторан с эксклюзивными блюдами;
Водночас спортсменка побила власний рекорд. Спортсменка побила свой личный рекорд.
Мрієте запустити власний успішний проект? Мечтаете реализовать свой собственный проект?
Власний бювет з мінеральною водою Собственный бювет с минеральной водой
Замовити власний кавовий гід 2016-2017 Заказать личный кофейный гид 2016-2017
"Розпочну власний бізнес" - 8,201%. "Начну собственный бизнес" - 7,70%.
Запустіть ваш власний флот електросамокатів Запустите ваш собственный флот электросамокатов
Зробити свій власний Соник Всесвіту Сделать свой собственный Соник Вселенной
"Дозвольте навести свій власний приклад. "Позвольте привести свой собственный пример.
Проводьте свій власний due diligence. Проводите свой собственный due diligence.
надаємо власний сухопутний чи водний предоставляем собственный сухопутный или водный
Створити свій власний віддаленого Spyphone Создайте свой собственный удаленного Spyphone
служилих людей і власний полк служилых людей и собственный полк
Клуб спробує поліпшити власний стадіон. Клуб попытается улучшить собственный стадион...
Власний Сталий довготривалі Золотодобувна Бізнес Собственный Устойчивое долговременные Золотодобывающая Бизнес
1597 - Вітебськ отримав власний герб. 1597 - Витебск получил собственный герб.
Гордість готелю - власний тенісний клуб. Гордость отеля - собственный теннисный клуб.
Власний пляж у кроковій доступності Собственный пляж в шаговой доступности
Huobi запустить власний токен - Gesellberg Huobi запустит собственный токен - Gesellberg
Почніть свій власний золотий рудник Начните свой собственный золотой рудник
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!