Примеры употребления "свой собственный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Каталония имеет свой собственный язык, называемый каталонский. Каталонія має свою власну мову, названу каталонською.

Сделать свой собственный Sonic World Зробити свій власний Sonic World

Каждый блок присваивается свой собственный IP-адрес Кожен блок присвоюється свій власний IP-адреса

Лизингодатель создает свой собственный лизинговый портфель. Лізингодавець формує свій власний лізинговий портфель.

Можете ли вы напечатать свой собственный логотип? Чи можете ви надрукувати свій власний логотип?

Создайте свой собственный удаленного Spyphone Створити свій власний віддаленого Spyphone

Департамент имеет свой собственный ТПА "Софокл-1". Департамент має свій власний ТПА "Софокл-1".

Хотите создать свой собственный аватар BBM Хочете створити свій власний аватар BBM

Проводите свой собственный due diligence. Проводьте свій власний due diligence.

логотип ATA, или свой собственный логотип логотип ATA, або свій власний логотип

Начните свой собственный золотой рудник Почніть свій власний золотий рудник

Начните свой собственный гостиничный бизнес на Тенерифе! Почати свій власний бізнес- готель на Тенеріфе!

Помогите сделать свой собственный Penny Auction Допоможіть зробити свій власний Penny Auction

Забота о сказочном Питомец свой собственный! Турбота про казковому Вихованець свій власний!

Сделать свой собственный Соник Вселенной Зробити свій власний Соник Всесвіту

Вы создали свой собственный видео-учебник? Ви створили свій власний відео-підручник?

Начните свой собственный бизнес в ЖК "Артемида"! Розпочніть свій власний бізнес в ЖК "Артемівський"!

Организовала свой собственный детский театр "Бемби". Створила свій власний дитячий театр "Бембі".

Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".

Развил собственный бизнес: торговля железом; Розвинув власний бізнес: торгівля залізом;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ