Примеры употребления "Виконані" в украинском с переводом "выполнить"

<>
Виконані під старовину, ковані аксесуари. Выполненные под старину, кованые аксессуары.
Дві бронзові кафедри виконані Донателло. Две бронзовые кафедры выполнены Донателло.
Фігури солдатів виконані в латуні. Фигуры солдат выполнены в латуни.
Всі роботи виконані грузинськими скульпторами. Все работы выполнены грузинскими скульпторами.
Експозиції виконані за музейними стандартами. Экспозиции выполнены по музейным стандартам.
Дверцята виконані з тонованим склом. Дверца выполнена с тонированным стеклом.
Імовірно вони виконані стародавніми маорі. Предположительно они выполнены древними маори.
Роботи виконані у техніці гуаші. Работы выполнены в технике гуаши.
Лопаті виконані з композитних матеріалів. Лопасти выполнены из композитных материалов.
Роботи виконані в техніці колаж. Работы выполнены в технике коллаж.
Колеса крайніх осей виконані поворотними. Колёса крайних осей выполнены поворотными.
Зірки виконані з екокожі (срібло). Звезды выполнены с экокожи (серебро).
Макети виконані в масштабі 1:33. Макеты выполнены в масштабе 1:33.
Ці твори виконані у техніці пастелі. Эти произведения выполненные в технике пастели.
14 деревяних котеджів, виконані з справжньою 14 деревянных коттеджей, выполненные из настоящей
короткочасні пленерні замальовки, виконані з натури. кратковременные пленэрные зарисовки, выполненные с натуры.
Вони виконані гармонійно і дуже естетично. Они выполнены гармонично и очень эстетично.
Деякі замальовки були виконані самим Шинкелем. Некоторые зарисовки были выполнены самим Шинкелем.
Колісні пари моторних вагонів виконані бандажами. Колёсные пары моторных вагонов выполнены бандажными.
Склопластикові труби - труби, виконані зі склопластику. Стеклопластиковые трубы - трубы, выполненные из стеклопластика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!