Примеры употребления "Верхній" в украинском с переводом "верхний"

<>
Переводы: все116 верхний116
Жовта куля на верхній полиці. Желтый шар на верхней полке.
Їх виводили через верхній люк. Их выводили через верхний люк.
На верхній губі довгі вібриси. На верхней губе длинные вибриссы.
Верхній рівень - це водяне дзеркало. Верхний уровень представляет собой водное зеркало.
2125FOCUP важіль верхній універсал (1448127) 2125FOCUP рычаг верхний универсал (1448127)
Верхній поверх знімні і миються. Верхний этаж съемные и моющиеся.
Русло в верхній течії пересихає; Русло в верхнем течении пересыхает;
Гора у верхній частині роздвоєна. Гора в верхней части раздвоена.
верхній кормової - 45 мм, 48 °; верхний кормовой - 45 мм, 48 °;
Найбільш верхній хребець називається "атлант". Самый верхний позвонок называется "атлант".
Обираємо верхній одяг на зиму Выбираем верхнюю одежду на зиму
У верхній течії річка каналізована. В верхнем течении река канализирована.
Карти Манхеттена верхній Іст-сайд Карты Манхэттена верхний Ист-сайд
Верхній одяг бажано носити непромокаючий. Верхнюю одежду желательно носить непромокаемую.
Верхній будинок на горі Taco! Верхний дом на горе Taco!
VIP-зал на верхній палубі VIP-зал на верхней палубе
Адміністративний центр - селище Верхній Фіагдон. Административный центр - посёлок Верхний Фиагдон.
Підпорядковується адміністративному округу Верхній Пфальц. Подчинён административному округу Верхний Пфальц.
Фестиваль "Перлини Слобожанщини: Верхній Салтів. Этнографический фестиваль "Жемчужины Слобожанщины Верхний Салтов.
у верхній частині стебло розгалужується. в верхней части стебель ветвится.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!