Примеры употребления "Верхний" в русском

<>
показать все
Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Підпорядковується адміністративному округу Верхній Пфальц.
После монтажа нижнего яруса, устанавливается верхний. Після монтажу нижнього ярусу, встановлюється верхня.
Появился Верхний и Нижний город. З'явились Верхнє та Нижнє місто.
Нижний и верхний предел распространения пламени. нижньою і верхньою межею поширення полум'я.
Верхний клинка Пневматическая Спираль клинок верхній клинка Пневматична Спіраль клинок
Верхний поселок - частный сектор выше ИОМЗа. Верхнє селище - приватний сектор вище ІОМЗ.
Их выводили через верхний люк. Їх виводили через верхній люк.
Oрганизаторы при декорации перекрыли верхний свет. Oрганізатори при декорації перекрили верхнє світло.
Административный центр - посёлок Верхний Фиагдон. Адміністративний центр - селище Верхній Фіагдон.
Верхний город с высоты птичьего полета Верхнє місто з висоти пташиного польоту
Верхний этаж завершался выгнутым фронтоном. Верхній поверх завершувався вигнутим фронтоном.
Виден верхний и нижний город и дворец. Видно верхнє та нижнє місто й палац.
Верхний слой присыпан жареным арахисом Верхній шар присипаний смаженим арахісом
Наиболее защищала верхний треугольник тела. Найбільше захищала верхній трикутник тіла.
Верхний (четвертый) ярус защищен мерлонами. Верхній (четвертий) ярус захищений мерлонами.
Верхний слой атмосферы называется ионосферой. Верхній шар атмосфери називається іоносферою.
скребки, ножи (верхний палеолит) [11]; скребки, ножі (верхній палеоліт) [2];
Верхний сад Глобы выкупил Потемкин. Верхній сад Глоби викупив Потьомкін.
Кликнуть "Готово" (верхний правый угол). Натиснути "Готово" (верхній правий кут).
верхний кормовой - 45 мм, 48 °; верхній кормової - 45 мм, 48 °;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ