Примеры употребления "Величезною" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 огромный30 большой1

показать все

Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.

Книги Б.Д. Михайлова користуються величезною популярністю. Книги Б. Михайлова пользуются большой популярностью.

Давньоруська Волинь була величезною державою. Древнерусская Волынь была огромным государством.

Тарангіре відомий величезною кількістю слонів. Тарангире известен огромным количеством слонов.

Сумісність з величезною кількістю пристроїв Совместимость с огромным количеством устройств

Сікстен відомий своєю величезною витривалістю. Сикстен известен своей огромной выносливостью.

Він називає голокост "величезною брехнею". Он называет Холокост "огромной ложью".

Зустрічалася з величезною кількістю хлопців. Встречалась с огромным количеством парней.

Вірус поширювався з величезною швидкістю. Вирус распространялся с огромной скоростью.

Літаки зближувалися з величезною швидкістю. Самолёты сближались с огромной скоростью.

З величезною вдячністю пишу вам. С огромной благодарностью пишу вам.

З величезною увагою слухали його робітники. С огромным вниманием слушали его рабочие.

з величезною люттю бився з ними; с огромной яростью сражался с ними;

Величезною популярністю користуються місцеві бальнеологічні курорти. Огромной популярностью пользуются местные бальнеологические курорты.

Любить поїсти і відрізняється величезною силою. Любит поесть и отличается огромной силой.

Фауна була представлена величезною кількістю істот. Фауна была представлена огромным количеством существ.

Коллінз користується величезною популярністю серед глядачів. Коллинз пользуется огромной популярностью среди зрителей.

Площа також цікава величезною кількістю скульптур. Площадь также интересна огромным количеством скульптур.

Кожна поїздка супроводжується величезною кількістю турбот. Каждая поездка сопровождается огромным количеством забот.

Його величезною бібліотекою користувався Пилип Орлик. Его огромной библиотекой пользовался Филипп Орлик.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ