Примеры употребления "Великобританию" в русском

<>
показать все
В 1846 бежал в Великобританию; У 1846 втік до Великобританії;
Поэтому Великобританию иногда называют "двухэтажной". Тому Великобританію іноді називають "двоповерховою".
Дешевые разговоры в Великобританию - Lycamobile Дешеві дзвінки до Великобританії - Lycamobile
Это очень похоже на Великобританию. Вона схожа на Велику Британію.
Далее ездил в качестве журналиста в Великобританию. Далі їздив як журналіст до Великої Британії.
Вскоре освобождён и перебрался в Великобританию. Незабаром звільнений і перебрався до Великобританії.
Сейчас рокера депортировали в Великобританию. Зараз рокера депортували у Великобританію.
ORPHEK ATLANTIKS приехать в Великобританию ORPHEK ATLANTIKS приїхати до Великобританії
Первые экспортные заказы в Великобританию. Перші експортні замовлення у Велику Британію
Уехала в Великобританию, где и умерла. Виїхала до Великобританії, де і померла.
Также обогнать Великобританию может Франция. Також обігнати Великобританію може Франція.
Да, я готов отправиться в Великобританию. Так, я готовий відправитися до Великобританії.
Еще будучи подростком, Ханс переехал в Великобританию. Ще будучи підлітком, Ханс переїхав до Великобританії.
Готовность к командировкам в Великобританию / Нидерланды Готовність до відряджень до Великобританію / Нідерланди
Отправлены в Великобританию прибыл 7 дней спустя ". Відправлено до Великобританії прибув 7 днів потому ".
Закончив Рангунский университет (1936), уехал в Великобританию. Закінчивши Рангунський університет (1936), виїхав до Великобританії.
Половина этих инвестиций пришлась на Великобританию. Половина цих інвестицій припала на Великобританію.
Людвиг телеграфировал им немедленно вернуться в Великобританию. Людвіг телеграфував їм негайно повернутися до Великобританії.
Поможем открыть визу в Великобританию - Davisa Допоможемо відкрити візу у Великобританію - Davisa
Визит Трампа в Великобританию начнется 12 июля. Візит Трампа до Великобританії відбудеться 13 липня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ