Примеры употребления "Вашій" в украинском

<>
Надаємо вашій увазі креслення перегородки: Предоставляем вашему вниманию чертеж перегородки:
Вашій увазі пропонується компанія "КонцептСмарт". Вашему вниманию предлагается компания "КонцептСмарт".
Які журнали сподобаються вашій дитині? Какие детские журналы нравятся вам?
Потрібен PlannerLite на вашій мові? Хотите PlannerLite на вашем языке?
Пропонуємо Вашій увазі результати вирішальних матчів. Предлагаем вашему вниманию результаты решающих игр.
Пропонуємо вашій увазі кілька цікавих варіантів. Хочу предложить вам несколько интересных вариантов.
Ваше стадо у вашій кишені! Ваше стадо в вашем кармане!
Вашій увазі пропонується біографія Карла Ліннея. Вашему вниманию предлагается биография Карла Линнея.
Пропонуємо Вашій увазі результати та турнірну таблицю. Представляем вам все результаты и турнирную таблицу.
Ми запропонуємо вашій компанії партнерство. Мы предложим вашей компании партнерство.
Пропонуємо Вашій увазі анонс цих двобоїв. Предлагаем вашему вниманию анонс этих матчей.
Вашій увазі пропонуємо ЖК "Гвардійський" Вашему вниманию предлагаем ЖК "Гвардейский"
Вашій увазі представлення основних гравців червоно-білих. Вашему вниманию представление основных игроков красно-белых.
Пропонуємо Вашій увазі книжкову виставку: Предлагаем вашему вниманию книжную выставку:
Вашій увазі повний медальний залік Паралімпіади-2018. Вашему вниманию полный медальный зачет Паралимпиады-2018.
Наша сила - у вашій довірі Наша сила - в вашем доверии
Вашій увазі пропонуємо нову сторінку літопису Станіславова. Вашему вниманию предлагаем новую страницу летописи Станиславова.
Щиро співпереживаємо всій вашій родині! " Искренне сопереживаем всей вашей семье! "
Пропонуємо Вашій увазі результати та огляди поєдинків. Предлагаем вашему вниманию результаты и обзоры встреч.
Пропонуємо Вашій увазі текст телеграми: Предлагаем Вашему вниманию текст телеграммы:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!