Примеры употребления "Бути" в украинском с переводом "стать"

<>
Це місце може бути Вашим!!! Эта квартира может стать Вашей!!!
"У дитинстві мріяв бути машиністом. "В детстве мечтал стать машинистом.
Прикладом може бути звичайна гречка. Примером может стать обыкновенная гречка.
Гіпотиреоз може бути причиною жіночого безпліддя. Гипотиреоз может стать причиной женского бесплодия.
Хто може бути опікуном, піклувальником дитини? Кто может стать опекуном или попечителем ребенка?
Головна мрія кожної людини - бути щасливою. Главная мечта каждого человека - стать счастливым.
Причиною трагедії могло бути перевантаження корабля. Причиной трагедии могла стать перегрузка судна.
Наслідком може бути подорожчання послуг ЖКГ. Следствием может стать подорожание услуг ЖКХ.
Хто може бути опікуном чи піклувальником? Кто может стать опекуном или попечителем?
може бути створена перешкода чи небезпека. может стать источником помех или опасности.
Слухачами курсу можуть бути усі бажаючі. Слушателями курса могут стать все желающие.
Майбутнє Android-планшетів може бути Chrome OS Будущее Android-планшета может стать Chrome OS
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!