Примеры употребления "Британського" в украинском с переводом "британский"

<>
Переводы: все25 британский22 английский3
Становище трудящих Британського Гондурасу - тяжкий. Положение трудящихся Британского Гондураса - тяжелое.
Оголошення цензурі британського супермаркету "Ісландія" Объявление цензуре британского супермаркета "Исландия"
Едгар Кроулі - майор британського УСО. Артур Кроули - майор британского УСО.
Оголошено шорт-лист британського "Букера" Объявлен лонг-лист британского "Букера"
Віце-адмірал британського королівського флоту. Вице-адмирал Британского Королевского флота.
Від чого залежить положення британського фунта. От чего зависит положение британского фунта.
Колекція від британського дизайнера Alexander McQueen. Коллекция от британского дизайнера Alexander McQueen.
Серіал є адаптацією популярного британського серіалу. Шоу является адаптацией одноимённого британского сериала.
Це незавершена стаття про британського науковця. Эта статья - о британском учёном.
дружина британського лорда Роберта Едварда Абді. жена британского лорда Роберта Эдварда Абди.
Каїр був адміністративним центром британського протекторату; Каир был административным центром британского протектората;
Походив з сімейства китобоїв британського походження. Происходил из семейства китобоев британского происхождения.
Щоденник ", присвячена постаті видатного британського журналіста Дневник ", посвященная личности выдающегося британского журналиста
так скінчилася 325-річна ера британського правління. так кончилась 325-летняя эра британского правления.
чотири пісні для британського гурту "The Hollies" четыри песни для британской группы "The Hollies"
Звідки у британського письменника японське ім'я? Почему британский писатель носит японское имя?
На головну роль британського актора Джейсона Флемінга. Главную роль играет британский актёр Джейсон Флеминг.
Entreat - концертний альбом британського гурту The Cure. Paris - концертный альбом британской группы The Cure.
В офіційному прес-релізі британського бренду говориться: В официальном пресс-релизе британского бренда сказано:
Опонент 29-річного британського боксера поки невідомий. Оппонент 29-летнего британского боксера пока неизвестен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!