Примеры употребления "Блакитний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 голубой53 синий3 лазурный1

показать все

Здалеку вода здається яскраво блакитний. Издалека вода кажется ярко голубой.

Блакитний колір символізує Тихий океан. Синий цвет символизирует Тихий океан.

серед італійців - жовтий або блакитний хрест; среди итальянцев - жёлтый или лазурный крест;

балетів "Скарб блакитний гори" (пост. балетов "Сокровище голубой горы" (пост.

Українські національні кольори - блакитний і жовтий. украинский национальные цвета - синий и желтый.

У тиші блакитний і глибокої В тишине голубой и глубокой

У цьому випробуванні "переміг" блакитний колір. В этом испытании "победил" синий цвет.

блю-пойнт - "блакитний" (темно-сірий); блю-пойнт - "голубой" (тёмно-серый);

Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод. Самым впечатляющим оказался голубой светодиод.

Траурним вважався блакитний колір одягу. Траурным считался голубой цвет одежды.

Бокс для дрібниць "Черепашка", блакитний Бокс для мелочей "Черепашка", голубой

Костюм на флісі дитячий блакитний Костюм на флисе детский голубой

Блакитний горщик із серії "Віночок" Голубой горшочек из серии "Веночек"

Блакитний Мавпи FX Robot Review Голубой Обезьяны FX Robot Review

Над Землею зійде "Блакитний Місяць" Над Землей взойдет "голубая Луна"

Головний камінь: Небо блакитний топаз Главный камень: Небо голубой топаз

Блакитний - колір мрії та ідеальності. Голубой - цвет мечты и идеальности.

Поставляються 2-х кольорів: блакитний; Поставляются 2-х цветов: голубой;

Вишиванка для хлопчика "Блакитний онікс" Вышиванка для мальчика "Голубой оникс"

Поставляються 3-х кольорів: блакитний; Поставляются 3-х цветов: голубой;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ