Примеры употребления "голубой" в русском

<>
Цвет - голубой, желтый, розовый, персиковый Колір - блакитний, жовтий, рожевий, персиковий
Галстук голубой в красный ромб Краватка блакитна у червоний ромб
Действительно ли Луна станет голубой? Чи дійсно Місяць стане блакитним?
"Эрмина в голубой шляпе", 1918; "Ерміна в блакитному капелюсі", 1918;
Кружка С голубой ручкой 310мл Кружка З блакитною ручкою 310мл
Коричневый и голубой (с коричневым сектором) Коричневе та блакитне (з коричневим сектором)
Варианты цвета Голубой, розовый, черный Параметри кольору Синій, рожевий, чорний
ананаса, голубой ели, стильного декора. ананаса, блакитної ялинки, стильного декору.
Вышиванка Голубой орнамент VH-1023 Вишиванка Голубий орнамент VH-1023
Мероприятие пройдет в Голубой гостиной. Зустріч проходитиме у Блакитній вітальні.
цвет - голубой или светло-фиолетовый. колір - блакитний або світло-фіолетовий.
Галстук голубой с коричневым узором Краватка блакитна з коричневим візерунком
Серо-белые разделены голубой полоской. Сіро-білі розділені блакитною смужкою.
Голубой Нил представлял 5th и Синій Ніл представляв 5th і
1000 лет Голубой мечети в Стамбуле. 1000 років Блакитної мечеті в Стамбулі.
Голубой, Неон, Песочный цвет, Синий Голубий, Неон, Пісочний колір, Синій
Голубой цвет - символ миротворчества, защиты. Блакитний колір - символ миротворства, захисту.
Галстук голубой в серо-красный горошек Краватка блакитна у сіро-червоний горошок
Обертывания голубой или зеленой глиной Обгортання блакитною або зеленою глиною
очки, очки для чтения, Голубой окуляри, окуляри для читання, синій
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!