Примеры употребления "лазурный" в русском

<>
показать все
Переезд в кемпинг "Лазурный" (Феодосия). Переїзд в кемпінг "Лазурний" (Феодосія).
Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро. Лазуровий символізує красу, гідність, добро.
среди итальянцев - жёлтый или лазурный крест; серед італійців - жовтий або блакитний хрест;
Размещение в кемпинге "Лазурный", ужин. Розміщення в кемпінгу "Лазурний", вечеря.
Лазурный - борьба за свободу, надежда. Лазуровий - боротьба за свободу, надія.
Французская Ривьера (Лазурный берег Франции). Французька Рів'єра (Лазурний берег Франції).
Лазурный - воплощение честности, верности, совершенства, духовности. Лазуровий - втілення чесності, вірності, досконалості, духовності.
Франция, Лазурный берег, 1924 год. Франція, Лазурний берег, 1915 рік.
В 2009 году открыт бассейн "Лазурный". У 2009 році відкрито басейн "Лазурний".
Лазурный берег в Эз - парфюмерная остановка Лазурний берег в Ез - парфумерна зупинка
Лазурный тур. Майские праздники в Одессе Лазурний тур. Травневі свята в Одесі
Лазурный Берег для пенсионеров - земля обетованная. Лазурний Берег для пенсіонерів - земля обітована.
Установлен в 2007 г. у санатория "Лазурный". Встановлено у 2007 р. біля санаторію "Лазурний".
Лазурный тур. Майские праздники в Одессе Поезд Лазурний тур. Травневі свята в Одесі Потяг
Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка
Лазурное, Скадовский район, Херсонская область. Лазурне, Скадовський район, Херсонська область.
Средневековая деревня на Лазурном побережье. Середньовічне містечко на Лазурному узбережжі.
Является основным аэропортом Лазурного Берега. Є основним аеропортом Лазурного Берега.
Лазурное окно стало фоном для свадьбы. Лазурове вікно стало тлом для весілля.
Панорамный вид с Лазурной Тропы Панорамний вид з Лазурної Стежки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ