Примеры употребления "Іншим" в украинском с переводом "другой"

<>
Рекомендую цю агенцію іншим клієнтам. Рекомендую это агентство другим клиентам.
Іншим ефективним методом вважаються клізми. Другим эффективным методом считаются клизмы.
гідравлічним, механічним або іншим приводом. гидравлический, механический или другой привод.
Це допоможе іншим жителям Хмельницьк... Это поможет другим жителям Хмельницкого...
Забезпечив переправу іншим підрозділам дивізії. Обеспечил переправу другими подразделениями дивизии.
"Ти зателефонували Юлі та іншим. "Ты позвони Юле и другим.
QSO з іншим континентом - 3; QSO с другим континентом - 3;
Суброгація - заміна одного кредитора іншим. СУБРОГАЦИЯ - замена одного кредитора другим.
Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам. Постарайтесь не мешать другим посетителям.
Іншим привілейованим класом було духовенство. Другим привилегированным сословием являлось духовенство.
Іншим музикантам пощастило куди менше. Другим музыкантам повезло куда меньше.
економічним і іншим невійськовим засобів. экономическим и другим невоенным средствам.
Розкриває обмежену інформацію іншим учасникам Раскрывает ограниченную информацию другим участникам
Іншим популярним районом є Бруклін. Другим популярным районом является Бруклин.
alii = бути іншим (використовується рідко) alii = быть другим (используется редко)
Це допоможе іншим жителям Хмель... Это поможет другим жителям Хмель...
Такі рухи підпорядковуються іншим законам. Такие движения подчиняются другим законам.
Герої для деяких, зрадників іншим. Герои для некоторых, предателей другим.
надавати кредити іншим кредитним союзам; предоставление кредитов другим кредитным союзам;
Праймери синтезуються іншим ферментом - праймазою. Праймеры синтезируются другим ферментом - праймазой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!