Примеры употребления "Інтелектуальний" в украинском с переводом "интеллектуальный"

<>
Переводы: все39 интеллектуальный39
Інтелектуальний електричний камін 60 "Великий... Интеллектуальный электрический камин 60 "Большой...
1) знання законодавства (інтелектуальний зріз). 1) знание законодательства (интеллектуальный срез).
Попередня: VIT серії Інтелектуальний термостат Предыдущая: VIT серии Интеллектуальный термостат
Можна сказати, це інтелектуальний камінчик. Можно сказать, это интеллектуальный камешек.
автоматичний PLC + інтелектуальний віддалений сервіс автоматический plc + интеллектуальный удаленный сервис
Інтелектуальний Висота парти Регульована школа Интеллектуальный Высота парты Регулируемая школа
Інтелектуальний дозиметричний комплект може використовуватись: Интеллектуальный дозиметрический комплект может использоваться:
> Штангенциркулі> Інтелектуальний комп'ютерний штангенциркуль > Штангенциркули> Интеллектуальный компьютерный штангенциркуль
Інтелектуальний та вольовий момент умислу. интеллектуального и волевого момента умысла.
Далі: SDP Інтелектуальний модуль тиску Далее: SDP Интеллектуальный модуль давления
Всебічний розвиток: інтелектуальний, творчий, фізичний. Всестороннее развитие: интеллектуальное, творческое, физическое.
"Обдаровані діти- інтелектуальний потенціал держави".. "Одаренные дети - интеллектуальный потенциал общества"
інтелектуальний капітал має нематеріальну природу; Интеллектуальный капитал имеет нематериальную природу.
Інтелектуальний капітал завжди опосередкований людьми. Интеллектуальный капитал всегда опосредован людьми.
Інтелектуальний аналіз даних у Web-просторі; Интеллектуальный анализ данных в Web-пространстве;
Gamma Sapiens ™ - Інтелектуальний детектор гамма-випромінення Gamma Sapiens ™ - Интеллектуальный детектор гамма-излучения
Інтелектуальний Контроль вологості, ± 1% регульованою вологості Интеллектуальный Контроль влажности, ± 1% регулируемой влажности
Інтелектуальний детектор гамма-випромінення Gamma Sapiens Интеллектуальный детектор гамма-излучения Gamma Sapiens
"Це дуже якісний інтелектуальний арт-хаус. "Это очень качественный интеллектуальный арт-хаус.
Інтелектуальний ретранслятор сигналу Ajax Rex black Интеллектуальный ретранслятор сигнала Ajax Rex black
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!