Примеры употребления "интеллектуального" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

интеллектуального и волевого момента умысла. Інтелектуальний та вольовий момент умислу.

Основы интеллектуального языка контракта Твердость Основи інтелектуальної мови контракту Твердість

Плита рамы интеллектуального фильтр-пресса Плита рами інтелектуального фільтр-преса

своего интеллектуального и морального развития. її інтелектуальному та моральному розвиткові.

Премии учредил фонд интеллектуального сотрудничества "Украина - 21-й век". Проект реалізовано Фондом інтелектуальної співпраці "Україна - ХХІ століття".

Проблемы интеллектуального саморазвития личности ребенка. Проблеми інтелектуального саморозвитку особистості дитини.

неэффективного использования интеллектуального потенциала страны. ефективного використання інтелектуального потенціалу нації.

Чехол для сиденья Интеллектуального туалета Чохол для сидіння Інтелектуального туалету

обеспечение интеллектуального доступа к архивной информации. забезпечення інтелектуального доступу до архівної інформації.

Они требуют вдумчивого вглядывания, интеллектуального "вчувствования". Вони вимагають вдумливого споглядання, інтелектуального "вчувствованія".

"и бессменным лидером этого интеллектуального казино. "і беззмінним лідером цього інтелектуального казино.

Происходит необратимая потеря интеллектуального потенциала краини. Відбувається незворотна втрата інтелектуального потенціалу країни.

Недостаток "клемм" для подключения интеллектуального потенциала. Брак "клем" для підключення інтелектуального потенціалу.

Всестороннее развитие: интеллектуальное, творческое, физическое. Всебічний розвиток: інтелектуальний, творчий, фізичний.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин. Інтелектуальна власність - умовний збірний термін.

• Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС); · Всесвітня організація інтелектуальної власності (WIPO);

Игра выявляет знания, интеллектуальные силы. Гра виявляє знання, інтелектуальні сили.

Интеллектуальные игры Международного турнира "Фавор" Міжнародний турнір інтелектуальних ігор "Фавор"

Предпочитают духовное и интеллектуальное общение. Сприяє духовному та інтелектуального збагаченню.

Интеллектуальное управление для производственного процесса Інтелектуальне управління для виробничого процесу

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ