Примеры употребления "Ін" в украинском

<>
показать все
водонапірна вежа (1895) та ін. Водонапорная башня (1895) и др..
Або юності божевільної, та ін. Или юности безумной, и проч.
• відкритість екологічної інформації та ін. * открытость экологической информации и другие.
• Московською колегією адвокатів "ІН ЮРЕ" • Московской коллегией адвокатов "ИН ЮРЕ"
філе палтуса, риби-меч та ін. филе палтуса, рыбы-меч и многое другое
Як на вимогу ЧПУ може зменшити ін... Как по требованию ЧПУ может уменьшить пр...
Карпатах), Дунайський та ін заповідники. Карпатах), Дунайский и др заповедники.
технічних товарів, текстилю, іграшок та ін. технических товаров, текстиля, игрушек и проч.
Заарештували Г. Бєлова й ін. Арестовали Г. Белова и других.
служителі релігійних культів та ін. служители религиозных культов и ин.
Єгипту, Індії, Іудеї та ін. Египета, Индии, Иудеи и др..
рибопереробної - в Ізмаїльській обл. та ін. рыбоперерабатывающей - в Измаильской обл. и проч.
закон Відемана - Франца (1853) та ін. закон Видемана - Франца (1853) и другие.
Ці паради одержали назву "Ін Гуардіа!". Эти парады получили название "Ин Гуардиа!".
Постановки: "Фрейлехс" (1945) та ін. Поставил: "Фрейлехс" (1945) и др....
в) подвижницьку діяльність (монастирі, скити та ін.); е) подвижническую деятельность (монастыри, скиты и проч.);
Музичний інструмент портативний Каджон шестигранник ін... Музыкальный инструмент портативный Каджон шестигранник др...
Ближнє зарубіжжя, екзотика, круїзи і ін Ближнее зарубежье, экзотика, круизы и др
Це неорганічні матеріали, метали та ін. Это неорганические материалы, металлы и др..
Вирощують лавр, ефіроолійні культури та ін. Выращивают лавр, эфиромасличные культуры и др..
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ