Примеры употребления "Європейських" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 европейский51

показать все

Данія - магніт для європейських студентів. Дания - магнит для европейских студентов.

Комітет сприяння отриманню Європейських грантів Комитет содействия получению Европейских грантов

↑ Кубок європейських чемпіонів, Кубок ярмарків. ^ Кубок европейских чемпионов, Кубок ярмарок.

Трускавець переорієнтовується на європейських відпочивальників Трускавец переориентируется на европейских отдыхающих

Кубка європейських чемпіонів ЕГФ 01! Кубка европейских чемпионов ЕГФ 01!

Сини України в європейських університетах. Сыны Украины в европейских университетах.

Фредом цікавиться ряд європейських клубів. Фредом интересуется ряд европейских клубов.

Реформація охопила багато європейських країн. Реформация охватила многие европейские страны.

В рухах опору різних європейських країн. В движениях сопротивления разных европейских стран.

Дика свиня - типовий мешканець європейських лісів Дикая свинья - типичный обитатель европейских лесов

Завершує Топ-10 європейських продажів Astra. Завершает Топ-10 европейских продаж Astra.

Шахтарі скептично ставляться до європейських нововведень. Шахтеры скептически относятся к европейским новшествам.

MARQUES - Асоціація власників європейських товарних знаків; MARQUES - Ассоциация владельцев европейских товарных знаков;

Переймаємо дизайн кращих моделей європейських меблів Перенимаем дизайн лучших моделей европейской мебели

У європейських джерелах їх називають аварами. В европейских источниках их называют аварами.

Кращий і смачних набір європейських цукерок. Лучший и вкуснейших набор европейских конфет.

Віргінський тютюн вирощується в європейських господарствах. Виргинский табак выращивается в европейских хозяйствах.

Каталог українських перекладів з європейських літератур. Каталог украинских переводов из европейских литератур.

Високоякісне скло від кращих європейських виробників Высококачественное стекло от лучших европейских производителей

Станово-представницькі органи у європейських країнах Сословно-представительные органы в европейских странах

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ