Примеры употребления "европейской" в русском

<>
показать все
Перенимаем дизайн лучших моделей европейской мебели Переймаємо дизайн кращих моделей європейських меблів
* Европейской ассоциации международного образования (EAIE); • Європейська асоціація міжнародної освіти (EAIE);
Играет левой рукой европейской хваткой. Грає лівою рукою європейської хваткою.
Подробнее о Ялтинской Европейской Стратегии. Детальніше про Ялтинську Європейську Стратегію.
Модель Fusion является чисто европейской. Модель Fusion є чисто європейською.
Незабываемые впечатления на Европейской сыроварне Незабутні враження на Європейській сироварні
Знаток европейской хирургии и анатомии. Знавець європейської хірургії та анатомії.
Путеводитель Европейской сетью предприятий (ENN) Путівник Європейською мережею підприємств (ENN)
Поздравление Европейской Конференции Фа в Париже Вітання Європейській Конференції Фа в Парижі
Европейской ассоциации проектного менеджмента (IPMA). Європейської асоціації проектного менеджменту (IPMA).
Вспомните историю с европейской конституцией. Згадайте історію з європейською конституцією.
Россия бросила вызов европейской системе безопасности. Росія кинула виклик європейській системі безпеки.
Член Европейской хартии инженеров-электриков. Член Європейської Хартії інженерів-електриків.
"Развитие украинской культуры конкурентоспособно с европейской. "Розвиток української культури конкурентоспроможний з європейською.
РФ бросила вызов европейской модели безопасности. Росія кинула виклик європейській моделі безпеки.
"Обсуждалось предоставление европейской перспективы Украине. "Обговорювалось надання європейської перспективи Україні.
Порт Амстердама стал европейской столицей работорговли. Порт Амстердама став європейською столицею работоргівлі.
Это стоило европейской экономике 4 млрд фунтов. Це коштувало європейській економіці 4 млрд фунтів.
Factory Meal - ресторан европейской кухни. Factory Meal - ресторан європейської кухні.
РЫБАLOVE Рыбный ресторан с европейской кухней РИБАLOVE Рибний ресторан з європейською кухнею
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ