Примеры употребления "yerim kırılmadı" в турецком

<>
Bir yerim kırılmadı, sanırım. Ничего не сломано, кажется.
Oh, pazartesi günkü duruşmaya kadar gidecek bir yerim yok. О, мне некуда идти до судебного заседания в понедельник.
Bir yerin kırılmadı, değil mi? Уверена, что ничего не сломала?
Ben yerim ve yalnız yemekten nefret ederim. Я ем и ненавижу есть в одиночестве.
Burası benim yerim, Kate. Это мое место, Кейт.
Burası da benim olay yerim. А это - моё дело.
Köpeği yerim daha iyi. Я лучше съем собаку.
İkindi vakti her daim incir yerim. В полдень я всегда ем инжир.
Şuna bak: Her yerim körük içerisinde. Только посмотри - я весь в мыле.
Gergin olduğumda her zaman yemek yerim. Я всегда ем, когда нервничаю.
Bir atı bile yerim. Я бы лошадь съел.
Altı ila sekiz yıl arası yerim. я могу получить от до лет.
Baba, gidecek başka bir yerim yok. Папа, мне правда некуда больше пойти.
Tanrım, her yerim yemek oldu. Боже, я весь в еде.
Baksana, burası benim yerim. Эй, это моё место.
Seni saklayacak yerim yok. Мне негде вас спрятать.
Hayır, uzandıktan sonra yerim. Как проснусь, сразу съем.
Hayır, ben bunu her gün yerim. Нет, я ем это каждый день.
Yani benim eski yerim mi? То есть моё старое место?
Bol bol yoğurt yerim. Я ем много йогурта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ