Примеры употребления "yavaş ol" в турецком

<>
Yavaş ol, Iowa Bu hafta çoktan bir casus patlattın. Чёрт, Айова. Ты уже подстрелил шпиона на этой неделе.
Yavaş ol bakalım, profesör. Не так быстро, профессор.
Biraz yavaş ol be Denise. Эй, полегче, Дениз.
Biraz yavaş ol Gordo. Сбавь скорость, Гордо.
Yavaş ol oğlum yavaş ol. Спокойно, мальчик, спокойно.
Sebebi Jim'in, zammı arkadaşlarına ve birlikte yattığı insanlara vermek istemesi. - Yavaş ol. Потому что Джим хочет повысить зарплату своим друзьям и тем, с кем он спит.
Yavaş ol biraz hayatım. Спокойно, спокойно дорогая.
Yavaş ol bakalım, evlat. Полегче с ними, сынок.
Yavaş ol, dostum, kalmayı planlamıyorum. Спокойно, приятель. Я и не собираюсь.
Yavaş ol bakalım Foster. Не торопись, Фостер.
Yavaş ol Tammi Terrell. Спокойно, Тамми Террелл.
Yavaş ol. Yoksa senin o kıçını tokatlarım. Или я тебе врежу, мать твою.
Dur bakalım, biraz yavaş ol. Эй, полегче, умерьте пыл.
Yavaş ol. Önce senaryoyu satmamız gerekiyor. Для начала нам нужно продать сценарий.
Pekala, yavaş ol bakalım, Çapkın çocuk *. Так, ты полегче, новый парень на деревне.
Tabii, yavaş ol ufaklık. Да, мальчик, весьма.
Bir dahaki sefere daha yavaş ol, olur mu? О. Просто не гони в следующий раз, хорошо?
Jack, biraz yavaş ol. Постой, Джек, притормози.
Yavaş ol, Stratten. Забивай косяк, Страттен!
Yavaş ol be adam. Эй, сбавь обороты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!